This Indigenous 2SLGBTQ+ CEO is hiring marginalized assistants and growing her tech business